1
00:00:04,210 --> 00:00:08,420
Зима пришла в наш дом
в лесу еще раз.

2
00:00:09,790 --> 00:00:12,420
Снег накапливается каждый год.

3
00:00:14,790 --> 00:00:17,290
Поэтому мы отходим от нашего
фермерский образ жизни в течение сезона.

4
00:00:17,670 --> 00:00:22,580
Пережить зиму с едой и
древесину, которую мы заготовили ранее в этом году.

5
00:00:29,500 --> 00:00:34,880
С нашими новыми деревнями,
нам нужно было накормить еще много ртов.

6
00:00:34,880 --> 00:00:37,710
Мы волновались, достаточно ли мы подготовились, но...

7
00:00:39,170 --> 00:00:41,080
Мы не добираемся до продовольственных магазинов?

8
00:00:41,080 --> 00:00:45,330
Да, ну, мы едим немного, конечно.

9
00:00:45,330 --> 00:00:47,420
Но вряд ли достаточно.

10
00:00:47,420 --> 00:00:51,960
Мы используем менее трети
того, что мы оценили.

11
00:00:52,080 --> 00:00:54,460
Так мало?

12
00:00:54,710 --> 00:00:57,710
Кажется, они обусловлены
их обстоятельства до сих пор...

13
00:00:58,210 --> 00:00:58,830
Утро

14
00:00:58,830 --> 00:00:59,540
Горячая вода

15
00:01:00,080 --> 00:01:00,290
полдень

16
00:01:00,290 --> 00:01:00,710
...и поэтому они едят как можно меньше.

17
00:01:00,710 --> 00:01:01,580
вяленый

18
00:01:02,130 --> 00:01:02,750
Ночь

19
00:01:02,750 --> 00:01:03,460
Горячая вода

20
00:01:03,630 --> 00:01:05,580
Скромная жизнь заслуживает похвалы,

21
00:01:05,580 --> 00:01:08,500
но этот уровень сдержанности
это отдельная проблема.

22
00:01:08,500 --> 00:01:12,500
Мы сказали им, что нет необходимости
за такую умеренность, но всё же...

23
00:01:12,710 --> 00:01:22,000
Может быть, мы можем попросить их съесть мясо.
и овощи, которые в противном случае испортятся.

24
00:01:22,000 --> 00:01:23,460
Хорошая мысль.

25
00:01:23,460 --> 00:01:25,750
Это может изменить их мнение.

26
00:01:25,750 --> 00:01:27,630
Я сейчас передам им весточку.

27
00:01:27,830 --> 00:01:30,130
Нам нужно будет осмотреть наши магазины.

28
00:01:31,170 --> 00:01:32,290
Маму?

29
00:01:33,040 --> 00:01:34,580
В чем дело?

30
00:01:34,580 --> 00:01:37,420
Нуню-дафне что-нибудь нужно?

31
00:01:37,420 --> 00:01:38,920
Ничего.

32
00:01:39,830 --> 00:01:44,170
Им никогда ничего не нужно!

33
00:01:44,170 --> 00:01:45,420
И это проблема?

34
00:01:45,420 --> 00:01:47,380
Им не нужна еда.

35
00:01:47,380 --> 00:01:50,540
В форме дерева они могут противостоять холоду.

36
00:01:50,540 --> 00:01:51,670
Мирный.

37
00:01:51,670 --> 00:01:55,170
Время от времени
Я выкапываю их из снега, но...

38
00:01:55,170 --> 00:01:56,170
Помогите!

39
00:01:56,170 --> 00:02:00,710
Я был так счастлив, что мне поручили руководить ими,
но им никогда ничего от меня не нужно!

40
00:02:00,710 --> 00:02:05,170
Вы могли бы сказать, что их умы спокойны
потому что ты рядом.

41
00:02:05,420 --> 00:02:07,500
Есть что-то...

42
00:02:08,080 --> 00:02:09,670
Да? Что это может быть?!

43
00:02:09,920 --> 00:02:13,460
У минотавров есть просьба
ньюнью дафны.

44
00:02:13,460 --> 00:02:14,170
Да?!

45
00:02:16,170 --> 00:02:20,210
Они хотели бы, чтобы они носили одежду
когда они выйдут.

46
00:02:20,210 --> 00:02:21,420
Умиротворенность.

47
00:02:21,420 --> 00:02:26,460
Ох, они иногда забывают надеть
одежду в человеческом облике.

48
00:02:26,710 --> 00:02:30,460
Но не волнуйтесь!
Я скажу им, чтобы они были осторожнее!

49
00:02:30,460 --> 00:02:32,830
Я рад, что это была простая проблема...

50
00:02:32,830 --> 00:02:33,920
Я думаю?

51
00:04:05,170 --> 00:04:06,420
Зимнее время...

52
00:04:06,420 --> 00:04:08,670
требует зимней еды!

53
00:04:12,670 --> 00:04:14,540
Это выглядит правильно приготовленным на пару!

54
00:04:14,540 --> 00:04:16,290
Я чувствую запах риса!

55
00:04:16,830 --> 00:04:19,670
Полагаю, вы снова делаете что-то странное?

56
00:04:19,670 --> 00:04:21,540
У тебя зоркие глаза!

57
00:04:21,540 --> 00:04:23,040
Или носы?

58
00:04:23,630 --> 00:04:25,790
Это выглядит довольно много.

59
00:04:26,130 --> 00:04:28,290
Вы будете делать рисовые шарики?

60
00:04:28,290 --> 00:04:30,210
Интересно, сколько это будет?

61
00:04:30,210 --> 00:04:31,960
Вообще-то это для...

62
00:04:31,960 --> 00:04:35,790
Ох, дорогие сестры, как вы ошибаетесь.

63
00:04:35,790 --> 00:04:37,460
Что на тебя нашло?

64
00:04:37,460 --> 00:04:38,630
Они явно готовятся
ферментировать что-л.

65
00:04:38,630 --> 00:04:40,920
Ферментация

66
00:04:40,960 --> 00:04:43,830
Нет, нет, мы собираемся сделать
что-то другое.

67
00:04:44,210 --> 00:04:45,830
Что здесь происходит?

68
00:04:45,830 --> 00:04:48,580
Кажется, они делают
какой-то новый вид еды.

69
00:04:48,580 --> 00:04:50,210
Теперь тогда...

70
00:04:50,210 --> 00:04:53,210
С помощью этой ступки и пестика,
мы сделаем моти.

71
00:04:53,790 --> 00:04:55,500
Никогда о таких не слышал.

72
00:04:55,500 --> 00:04:57,750
Инструмент в его руке — пестик?

73
00:04:57,750 --> 00:05:00,210
И рис станет моти?

74
00:05:00,630 --> 00:05:04,960
Выращивание риса было довольно сложным делом.

75
00:05:06,710 --> 00:05:09,670
Но есть такое разнообразие способов его съесть.

76
00:05:11,330 --> 00:05:13,750
Этот рис отличается от обычного.

77
00:05:13,750 --> 00:05:15,750
Он специально предназначен для приготовления моти.

78
00:05:15,750 --> 00:05:16,290
Выращивание рассады

79
00:05:16,290 --> 00:05:17,670
Моти-моти-моти-моти
Моти-моти-моти-моти...

80
00:05:17,670 --> 00:05:19,750
Я никогда не знал, что существуют разные типы.

81
00:05:20,080 --> 00:05:20,920
Теперь тогда...

82
00:05:20,920 --> 00:05:21,750
Готов.

83
00:05:22,750 --> 00:05:23,880
Вот и все!

84
00:05:23,880 --> 00:05:24,790
Да!

85
00:05:24,790 --> 00:05:25,750
Идти.

86
00:05:25,750 --> 00:05:26,670
Уп!

87
00:05:26,670 --> 00:05:27,630
Идти.

88
00:05:27,630 --> 00:05:28,580
Ха!

89
00:05:28,580 --> 00:05:29,500
Идти.

90
00:05:29,500 --> 00:05:30,460
Хмм!

91
00:05:30,460 --> 00:05:31,250
Идти.

92
00:05:31,250 --> 00:05:32,210
Рмм!

93
00:05:32,210 --> 00:05:32,960
Идти.

94
00:05:32,960 --> 00:05:36,330
Я ожидал чего-то более зрелищного.

95
00:05:36,330 --> 00:05:38,630
Оказывается, все довольно просто.

96
00:05:38,830 --> 00:05:39,830
Копыто...

97
00:05:39,830 --> 00:05:42,420
Уф, это тебя очень утомляет.

98
00:05:42,420 --> 00:05:44,710
Нам просто нужно его разбить, да?

99
00:05:44,710 --> 00:05:46,250
Я хочу попробовать!

100
00:05:46,250 --> 00:05:47,630
Будьте моими гостями.

101
00:05:49,170 --> 00:05:50,880
Но... будь полегче.

102
00:05:51,250 --> 00:05:52,130
Готовый?

103
00:05:52,130 --> 00:05:54,000
Вот и все!

104
00:06:06,630 --> 00:06:07,790
Пэт.

105
00:06:07,790 --> 00:06:09,420
Хлюп-хлюп.

106
00:06:09,420 --> 00:06:10,460
Сжимать!

107
00:06:11,380 --> 00:06:13,790
Подожди, мне это не нравится!

108
00:06:15,040 --> 00:06:16,790
И это стало чем-то совершенно другим.

109
00:06:18,380 --> 00:06:19,790
Поэтому мы попробовали еще раз.

110
00:06:20,290 --> 00:06:24,540
Все, кто пришел, когда они
слышал, что шум сменился.

111
00:06:24,880 --> 00:06:27,290
И в конце концов это показалось
больше похоже на настоящую вещь.

112
00:06:29,830 --> 00:06:31,540
Мои извинения.

113
00:06:31,540 --> 00:06:33,040
Извините за ожидание!

114
00:06:33,040 --> 00:06:36,710
Вот специальная взрывчатка, просто
достаточно слабый, чтобы дом не взорвался!

115
00:06:36,710 --> 00:06:38,330
Пожалуйста, без взрывов.

116
00:06:39,000 --> 00:06:43,580
После всех наших проблем мы наконец-то
моти готовы к ароматизации.

117
00:06:44,210 --> 00:06:46,040
Сладкий и пикантный в сладком соевом соусе.

118
00:06:46,880 --> 00:06:48,790
Классический жареный соевый порошок.

119
00:06:49,420 --> 00:06:52,380
И зунда, приготовленная из измельченного эдамаме.

120
00:06:52,880 --> 00:06:56,250
Ох, какая интригующая последовательность.

121
00:06:56,250 --> 00:06:57,960
Такой эластичный!

122
00:07:04,040 --> 00:07:07,080
Еще мы сварили красную фасоль, чтобы приготовить дзэндзай!

123
00:07:07,500 --> 00:07:11,170
Именно то, что нужно, чтобы согреться в холодный день.

124
00:07:15,210 --> 00:07:16,880
Это жарко!

125
00:07:17,130 --> 00:07:18,790
Горячо жарко!

126
00:07:20,130 --> 00:07:22,380
Попробуйте некоторые из них, если хотите.

127
00:07:22,500 --> 00:07:24,500
О, кусамоти!

128
00:07:24,500 --> 00:07:27,880
Я добавила ароматные лесные травы.

129
00:07:28,080 --> 00:07:30,710
О, это превосходно.

130
00:07:30,710 --> 00:07:33,540
Даже лучше, чем полынь дома.

131
00:07:33,540 --> 00:07:35,920
Я так рада, что тебе это нравится.

132
00:07:35,920 --> 00:07:39,380
Сбор трав – настоящее испытание.

133
00:07:39,670 --> 00:07:42,040
Вам нужно быть готовым
чтобы они могли дать отпор.

134
00:07:42,040 --> 00:07:43,960
Травы могут бороться?

135
00:07:44,580 --> 00:07:46,880
Это не что иное, как рисовый шарик.

136
00:07:46,880 --> 00:07:49,460
Рис такой своеобразный.

137
00:07:49,460 --> 00:07:52,210
О, пируем, да?

138
00:07:52,210 --> 00:07:54,210
Донован, что это у тебя?

139
00:07:54,210 --> 00:07:57,000
Я слышал, ты готовишь рис,

140
00:07:57,000 --> 00:07:59,630
поэтому я принес с собой кое-что.

141
00:07:59,630 --> 00:08:01,170
Очень ценю.

142
00:08:02,040 --> 00:08:03,790
О, я знаю, что это такое.

143
00:08:04,170 --> 00:08:06,290
Саке домашнего приготовления!

144
00:08:06,540 --> 00:08:07,830
Алкоголь?

145
00:08:07,830 --> 00:08:09,380
Похоже!

146
00:08:09,380 --> 00:08:10,920
Быстро привлек твоё внимание, да?

147
00:08:11,080 --> 00:08:13,250
Пейте и наслаждайтесь!

148
00:08:15,330 --> 00:08:17,170
Неплохо, правда?

149
00:08:18,630 --> 00:08:20,670
Это так хорошо!

150
00:08:21,210 --> 00:08:25,420
Приготовление моти завоевало популярность
как форма зимней тренировки

151
00:08:25,420 --> 00:08:28,420
всякий раз, когда позволяла погода.

152
00:08:29,290 --> 00:08:32,920
И лучшим мастером моти среди нас был...

153
00:08:32,920 --> 00:08:34,460
О, привет.

154
00:08:34,460 --> 00:08:36,920
...Гордон, минотавр.

155
00:08:36,920 --> 00:08:39,040
Нет необходимости применять силу.

156
00:08:39,040 --> 00:08:42,580
Просто позвольте пестику упасть
под собственным весом.

157
00:08:42,580 --> 00:08:44,000
Точно.

158
00:08:45,630 --> 00:08:48,250
Фермерская жизнь в другом мире 2.

159
00:08:50,920 --> 00:08:52,210
Пожалуйста!

160
00:08:53,710 --> 00:08:56,710
Я хочу взять тебя в жены!

161
00:08:56,920 --> 00:08:59,750
Простите, а кто вы конкретно?

162
00:09:00,500 --> 00:09:02,210
Простите меня.

163
00:09:02,750 --> 00:09:07,210
Я глава Дома Бритоа
Демоническое королевство Гальгардо.

164
00:09:07,540 --> 00:09:09,830
Меня зовут Гратц Бритоа.

165
00:09:09,830 --> 00:09:11,460
Пожалуйста, можно мне узнать ваше имя?

166
00:09:11,460 --> 00:09:11,710
Минотавр
Ронана

167
00:09:11,710 --> 00:09:14,460
Я Ронана.

168
00:09:14,830 --> 00:09:20,210
Женщина-минотавр из Деревни Два.
и внушительный мужчина в доспехах...

169
00:09:20,380 --> 00:09:22,250
Что здесь происходит?

170
00:09:22,250 --> 00:09:25,500
Простите нас за беспокойство.

171
00:09:25,500 --> 00:09:27,460
Демоническое Королевство Гальгардо - Замок Повелителя Демонов

172
00:09:28,080 --> 00:09:30,500
Великая Деревенская Деревня?

173
00:09:30,500 --> 00:09:32,250
Один из четырех великих генералов Повелителя Демонов — Бизель.
По какому внезапному делу?

174
00:09:32,250 --> 00:09:37,040
Отношения с деревней
жизненно важны для нашего королевства.
Один из четырех великих генералов Повелителя Демонов — Гратц

175
00:09:37,040 --> 00:09:38,630
Почему бы мне не стать свидетелем этого самому?

176
00:09:38,630 --> 00:09:39,630
Один из четырех великих генералов Повелителя Демонов — Бизель.
Ну...

177
00:09:39,630 --> 00:09:41,000
Один из четырех великих генералов Повелителя Демонов — Гратц
Моё любопытство растёт!

178
00:09:41,000 --> 00:09:42,250
Один из четырех великих генералов Повелителя Демонов — Бизель.
Я вижу...

179
00:09:42,460 --> 00:09:46,040
У него не было бы другого пути,
и вот что получилось, когда его сюда привели.

180
00:09:46,040 --> 00:09:48,130
Любовь с первого взгляда, по крайней мере, так он говорит.

181
00:09:48,790 --> 00:09:52,290
Вы мэр этой деревни?

182
00:09:52,750 --> 00:09:55,250
Да, меня зовут Хираку.

183
00:09:55,250 --> 00:09:56,750
А ваши условия?

184
00:09:56,750 --> 00:09:57,500
Хм?

185
00:09:57,750 --> 00:10:01,250
Скажи мне, что ты от меня требуешь
взять Ронану в жены!

186
00:10:01,250 --> 00:10:06,040
Она говорит, что я должен спросить вашего разрешения.

187
00:10:06,250 --> 00:10:08,040
Можно мне минутку?

188
00:10:08,500 --> 00:10:12,080
Это нормальный способ взять здесь жену?

189
00:10:12,290 --> 00:10:14,170
Это не совсем ненормально.

190
00:10:14,170 --> 00:10:17,830
Но родители часто решают
супруг их ребенка.

191
00:10:17,830 --> 00:10:21,000
По крайней мере, для первых двух-трех жен.

192
00:10:21,000 --> 00:10:25,750
Однажды доблестный человек знатного и
собралась девушка из глухой деревни...

193
00:10:25,750 --> 00:10:27,170
Здесь мы идем...

194
00:10:27,380 --> 00:10:29,710
Влюбленные из двух разных миров.

195
00:10:29,710 --> 00:10:31,540
Они разорваны на части.

196
00:10:32,580 --> 00:10:35,040
Когда они убегают темной безлунной ночью...

197
00:10:35,040 --> 00:10:36,630
злая рука мэра приближается!

198
00:10:36,630 --> 00:10:37,790
Рев!

199
00:10:40,540 --> 00:10:44,880
Это как история из сказки.

200
00:10:44,880 --> 00:10:48,710
Верно. Давайте просто скажем, что это имело смысл.

201
00:10:49,000 --> 00:10:54,210
Смотри, я вижу, что ты искренен,
но важнее всего то, чего она хочет.

202
00:10:54,210 --> 00:10:58,630
Если Ронана не хочет выходить замуж,
Боюсь, мне придется отказаться.

203
00:10:58,630 --> 00:11:01,710
Мне нужно только заставить ее так сказать?

204
00:11:01,920 --> 00:11:03,580
Но ты не можешь заставить ее.

205
00:11:03,580 --> 00:11:06,710
Никаких угроз и команд.

206
00:11:07,500 --> 00:11:12,250
Не торопитесь, подумайте об этом,
и решить, подходит ли он вам.

207
00:11:12,250 --> 00:11:14,080
Очень хорошо.

208
00:11:14,080 --> 00:11:18,080
Сделай это и ты получишь
никаких претензий с моей стороны.

209
00:11:20,170 --> 00:11:23,080
Что ж, мисс Ронана...

210
00:11:23,500 --> 00:11:24,830
Да?

211
00:11:27,710 --> 00:11:29,750
Что бы ты хотел, чтобы я сделал?

212
00:11:29,750 --> 00:11:31,380
Ну...

213
00:11:31,580 --> 00:11:33,630
Идеальная пара может появиться из ниоткуда.

214
00:11:34,130 --> 00:11:38,130
Лично я надеюсь на лучшее для них обоих.

215
00:11:38,630 --> 00:11:39,250
Демоническое Королевство Гальгардо - Замок Повелителя Демонов

216
00:11:39,250 --> 00:11:44,380
Мы договорились начать с обмена письмами.

217
00:11:44,500 --> 00:11:48,500
Один из четырех великих генералов Повелителя Демонов — Бизель.
Но я не могу выбросить ее из головы.

218
00:11:48,500 --> 00:11:50,500
Один из четырех великих генералов Повелителя Демонов — Рандан.
Пока я стою здесь,

219
00:11:50,500 --> 00:11:53,330
какой-нибудь другой мужчина может украсть ее!
Один из четырех великих генералов Повелителя Демонов — Гратц

220
00:11:53,330 --> 00:11:56,710
Я хочу быть рядом с ней!

221
00:11:57,460 --> 00:11:59,500
Я ухожу со своей должности
среди великих полководцев!

222
00:11:59,500 --> 00:12:01,630
Избавьте нас от этой глупости.

223
00:12:01,630 --> 00:12:04,250
Вы командующий ополчением королевства.

224
00:12:04,250 --> 00:12:08,290
Да, и ты не можешь уйти
такой пост просто из прихоти!

225
00:12:08,920 --> 00:12:11,040
Вместо меня будет служить мой брат.

226
00:12:11,040 --> 00:12:12,420
Это безответственно!

227
00:12:12,420 --> 00:12:13,670
Меня это не волнует!

228
00:12:13,670 --> 00:12:14,790
Ты позор!

229
00:12:14,790 --> 00:12:16,420
Я выбираю жить ради любви!

230
00:12:16,420 --> 00:12:18,170
Ладно, я тоже ухожу!

231
00:12:18,170 --> 00:12:19,290
Не стесняйтесь!

232
00:12:19,290 --> 00:12:21,420
Позволю себе не согласиться.

233
00:12:26,210 --> 00:12:29,080
Хорошо? Как мы справились?

234
00:12:29,080 --> 00:12:31,460
Мы тоже приготовили такие огурцы.

235
00:12:31,460 --> 00:12:34,250
О, я думаю, ты справился превосходно.

236
00:12:34,250 --> 00:12:37,130
У меня есть тот горшок, который тебе нужно было починить.

237
00:12:37,130 --> 00:12:38,750
Спасибо.

238
00:12:41,460 --> 00:12:43,210
Хотелось бы, чтобы у нас было что-нибудь
чтобы действительно заставить это блюдо петь.

239
00:12:46,210 --> 00:12:47,460
Петь?

240
00:12:47,460 --> 00:12:49,000
Может ли еда сделать это?

241
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Пой...

242
00:12:50,000 --> 00:12:50,750
Петь?

243
00:12:50,750 --> 00:12:52,080
Вааа!

244
00:12:52,080 --> 00:12:53,500
Ооооооооо!

245
00:12:53,710 --> 00:12:58,000
Извините, я имел в виду это метафорически.

246
00:12:58,580 --> 00:13:00,750
Я имел в виду, как водоросли - темные, тонкие...

247
00:13:00,750 --> 00:13:02,880
И насколько сильный?

248
00:13:02,880 --> 00:13:04,750
Насколько... сильный?

249
00:13:04,750 --> 00:13:07,210
Он родом из моря, как ламинария.

250
00:13:07,210 --> 00:13:09,500
Обычно обертывают вокруг еды.

251
00:13:09,500 --> 00:13:10,080
Оно заворачивает еду?

252
00:13:10,080 --> 00:13:11,250
Тонкая темная угроза
С. Виид

253
00:13:11,250 --> 00:13:12,750
Как жестоко.

254
00:13:13,000 --> 00:13:17,250
Я думаю, что он растет недалеко от берега моря.

255
00:13:17,250 --> 00:13:21,500
Я думаю, его собирают, когда холодно.

256
00:13:22,500 --> 00:13:26,500
Какой-то известный человек на
в телешоу об этом говорилось.

257
00:13:26,750 --> 00:13:30,580
Если оно придет с моря,
нам следует спросить Майкла.

258
00:13:31,040 --> 00:13:33,290
Тогда поездка в Шашаато!

259
00:13:36,380 --> 00:13:37,790
Потом, через несколько дней...

260
00:13:37,790 --> 00:13:42,540
Спасибо как всегда за
Ваше дальнейшее покровительство.

261
00:13:42,540 --> 00:13:45,040
Извините, что привел вас сюда в такой холод.

262
00:13:45,040 --> 00:13:46,290
Не жалейте об этом мыслей!

263
00:13:46,670 --> 00:13:50,540
Я бы прошел сквозь огонь, воду,

264
00:13:50,540 --> 00:13:52,170
и ледяные северные ветры для торговли.

265
00:13:52,170 --> 00:13:53,380
Увеличение!

266
00:13:53,380 --> 00:13:54,540
Так холодно!

267
00:13:54,540 --> 00:13:59,790
Теперь мы не потребляем вещи
например, водоросли, которые вы просили,

268
00:13:59,790 --> 00:14:05,540
так что я не совсем уверен
Я принес то, что вы желаете.

269
00:14:05,540 --> 00:14:08,790
Правда в том, что я не знаю
все об этом тоже.

270
00:14:08,790 --> 00:14:10,540
Но я попробую.

271
00:14:13,420 --> 00:14:16,080
Сначала вы используете нож, чтобы нарезать его.

272
00:14:18,080 --> 00:14:19,580
Это должно сработать.

273
00:14:20,040 --> 00:14:22,580
Затем вы отделяете его в небольшом количестве воды.

274
00:14:23,250 --> 00:14:26,080
И разложите его в деревянной рамке вот так.

275
00:14:27,960 --> 00:14:29,830
Этого достаточно?

276
00:14:30,080 --> 00:14:32,580
Это почти похоже на...

277
00:14:32,580 --> 00:14:35,500
сорняки, растущие в тени леса.

278
00:14:35,500 --> 00:14:36,830
У вас есть точка зрения.

279
00:14:37,460 --> 00:14:39,830
Я полагаю, есть причина
это называется водоросли.

280
00:14:39,830 --> 00:14:40,330
МОРЕ

281
00:14:40,330 --> 00:14:41,290
МОРСКИЕ ТРАВКИ

282
00:14:41,830 --> 00:14:44,080
Как только он растечется,
вы снимаете рамку.

283
00:14:44,080 --> 00:14:45,880
Затем даем ему высохнуть.

284
00:14:45,880 --> 00:14:48,080
Оставим это так?

285
00:14:48,080 --> 00:14:50,250
Нам следует высушить его на улице.

286
00:14:50,250 --> 00:14:52,830
Нет, мы оставим это нашим помощникам.

287
00:14:52,830 --> 00:14:54,630
Вот и я, Тиа.

288
00:14:54,630 --> 00:14:56,290
Всякий раз, когда вы будете готовы.

289
00:14:56,380 --> 00:14:58,500
Сухой! Сухой!
Сушка

290
00:14:58,500 --> 00:15:00,880
Прощай, влага!

291
00:15:00,880 --> 00:15:03,290
Удобство магии.

292
00:15:03,580 --> 00:15:06,380
Мы переработали водоросли, которые вы нам принесли.

293
00:15:06,380 --> 00:15:08,380
Это то же самое?

294
00:15:08,380 --> 00:15:12,880
Это ткань? Бумага, может быть?

295
00:15:12,880 --> 00:15:15,830
Я думал, это еда?

296
00:15:15,830 --> 00:15:18,000
Его едят как есть?

297
00:15:18,000 --> 00:15:19,630
Подожди!

298
00:15:19,960 --> 00:15:22,130
Сначала вы добавляете тепла,

299
00:15:22,130 --> 00:15:24,130
и раскрась его!

300
00:15:24,540 --> 00:15:27,630
Видимо, это облегчает переваривание.

301
00:15:27,630 --> 00:15:31,040
Я бы не хотел расстраивать их желудки.

302
00:15:31,040 --> 00:15:33,130
Он приобрел новый оттенок?

303
00:15:34,710 --> 00:15:36,920
Я никогда не чувствовал ничего подобного.

304
00:15:37,460 --> 00:15:41,130
И как только оно будет готово,
это единственный путь!

305
00:15:41,130 --> 00:15:43,960
Чего еще можно желать?

306
00:15:47,290 --> 00:15:49,920
Теперь это возвращает меня обратно!

307
00:15:49,920 --> 00:15:51,170
Как это?

308
00:15:51,170 --> 00:15:53,080
Думаю, я могу заплакать.

309
00:15:53,080 --> 00:15:54,420
Это так хорошо?!

310
00:15:55,250 --> 00:15:57,040
Соленость идеальна.

311
00:15:57,040 --> 00:15:58,960
Наконец-то мы почувствовали вкус!

312
00:15:58,960 --> 00:16:01,420
Мне нравится, как легко его держать.

313
00:16:05,580 --> 00:16:08,420
У нас есть жареные водоросли.
У нас есть жаровня.

314
00:16:08,420 --> 00:16:09,670
Это должно быть сделано!

315
00:16:10,000 --> 00:16:11,630
Жареные моти в водорослях!

316
00:16:13,670 --> 00:16:18,330
Моти и без того был хорош, но теперь
он хрустящий, хрустящий и ароматный!

317
00:16:21,000 --> 00:16:24,330
Добрый мэр, если вы того пожелаете,

318
00:16:24,330 --> 00:16:29,000
Я позабочусь об этом, мои люди собирают урожай
и обработать эти водоросли для вас.

319
00:16:29,000 --> 00:16:34,080
В обмен я мог бы попросить вас обменять нас.
некоторые ингредиенты для этого моти.

320
00:16:34,500 --> 00:16:38,540
Это не то, что мы можем сделать сразу,
поскольку нам нужно будет выращивать больше риса моти.

321
00:16:38,540 --> 00:16:40,330
Но я подниму эту тему со своими людьми.

322
00:16:40,330 --> 00:16:42,960
Очень ценю.

323
00:16:43,420 --> 00:16:48,080
Ингредиенты хранятся долго и нужны.
только готовить и заправлять соусом.

324
00:16:48,080 --> 00:16:51,040
Да, это будет хороший источник дохода.

325
00:16:51,040 --> 00:16:55,460
Я слышал, что у тебя есть алкоголь
тоже из риса?

326
00:16:55,460 --> 00:16:57,630
Руки прочь от нашего алкоголя!

327
00:16:57,630 --> 00:16:59,500
Очень хорошо.

328
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
Сельское хозяйство...

329
00:17:01,500 --> 00:17:02,580
Жизнь...

330
00:17:02,580 --> 00:17:04,580
в «Другом мире 2»!

331
00:17:08,920 --> 00:17:11,500
У нас есть рис. У нас есть водоросли.

332
00:17:14,750 --> 00:17:17,420
Что-то в самой моей душе взывает ко мне.

333
00:17:17,420 --> 00:17:19,250
«Приготовь суши!» оно кричит.

334
00:17:19,250 --> 00:17:21,290
Почему вы должны это раздувать?

335
00:17:21,290 --> 00:17:25,130
Честно? Понятия не имею.
Но это больше похоже на то.

336
00:17:25,420 --> 00:17:26,250
Сначала вы берете свежеприготовленный рис и
добавить уксус, смешанный с солью и сахаром.

337
00:17:26,250 --> 00:17:27,000
Соль

338
00:17:27,000 --> 00:17:27,880
Сахар

339
00:17:27,880 --> 00:17:30,330
уксус

340
00:17:31,040 --> 00:17:33,460
Затем вы заворачиваете имеющиеся у вас ингредиенты.

341
00:17:34,080 --> 00:17:37,040
Многие представляют себе нигири
когда они думают о суши.

342
00:17:37,040 --> 00:17:41,250
Но люди этого мира
не любят сырую рыбу.

343
00:17:41,960 --> 00:17:46,580
Вместо этого мы делаем толстые суши-роллы.
без каких-либо сырых ингредиентов.

344
00:17:47,130 --> 00:17:52,540
Ловкие горные эльфы
сделал для нас коврики для суши.

345
00:17:53,330 --> 00:17:55,920
Как только вы положите ингредиенты на рис,

346
00:17:55,920 --> 00:17:57,540
вы используете коврик, чтобы свернуть его.

347
00:18:01,500 --> 00:18:04,130
После того, как он завернут, вы разрезаете его ножом.

348
00:18:06,880 --> 00:18:09,710
Хм, сложно сделать эти раунды.

349
00:18:10,130 --> 00:18:11,540
Законченный.

350
00:18:12,580 --> 00:18:14,040
Впечатляет, честно говоря.

351
00:18:14,460 --> 00:18:16,170
Теперь все перепутаем.

352
00:18:16,170 --> 00:18:19,380
У нас есть майонез.
Итак, мы сделаем салатные роллы.

353
00:18:19,790 --> 00:18:23,540
У нас нет имитации крабового мяса,
поэтому вместо этого мы будем использовать настоящую вещь.

354
00:18:23,540 --> 00:18:25,380
Какая расточительность!

355
00:18:25,380 --> 00:18:27,830
Это не может быть невероятным на вкус!

356
00:18:32,080 --> 00:18:34,380
Мне просто нужно было проверить, все ли на вкус.

357
00:18:34,380 --> 00:18:36,580
В любом случае, этот прокатился не очень хорошо, так что...

358
00:18:36,580 --> 00:18:40,290
Что ж, похоже, я неправильно обрезал это.

359
00:18:40,290 --> 00:18:43,040
Угол здесь совсем не тот.

360
00:18:43,460 --> 00:18:46,000
Проносить еду таким образом – это плохой тон.

361
00:18:46,000 --> 00:18:46,920
Извини.

362
00:18:46,920 --> 00:18:49,080
Ого, так это суши?

363
00:18:49,080 --> 00:18:51,080
Это выглядит так мило.

364
00:18:52,380 --> 00:18:55,290
Терпкий запах меня оттолкнул,

365
00:18:55,290 --> 00:18:57,330
но все идет на удивление хорошо.

366
00:18:57,330 --> 00:19:00,420
Уксус может помочь
храните в ланч-боксах.

367
00:19:00,420 --> 00:19:01,830
Почему это?

368
00:19:01,830 --> 00:19:04,960
уксус
Уксус помогает уничтожить бактерии.

369
00:19:05,790 --> 00:19:06,880
Это так?

370
00:19:06,880 --> 00:19:09,880
И вот они были,
надеясь что-то ферментировать.

371
00:19:09,880 --> 00:19:11,710
Я отомщу за тебя!

372
00:19:17,000 --> 00:19:20,130
Ведь зима подходит к концу.

373
00:19:20,790 --> 00:19:23,630
Но даже когда снег тает,
все равно холодает.

374
00:19:24,130 --> 00:19:28,580
Большую часть лет мы изо всех сил пытаемся решить
когда снова начать заниматься сельским хозяйством, но...

375
00:19:28,880 --> 00:19:30,500
Еще слишком рано.

376
00:19:30,500 --> 00:19:34,130
С этого момента мы будем следовать советам Игу.

377
00:19:35,130 --> 00:19:38,630
Надеюсь, есть что-то еще
подготовиться до весны.

378
00:19:38,630 --> 00:19:41,420
Хотите носить с собой украшения?

379
00:19:41,420 --> 00:19:44,670
Подвешиваете взрывчатку, чтобы отправиться по городу?

380
00:19:44,670 --> 00:19:47,210
Вас преследуют разъяренные быки?

381
00:19:47,210 --> 00:19:49,920
Зачем кому-то это делать?

382
00:19:49,920 --> 00:19:53,670
Когда ты так говоришь,
Я не совсем уверен.

383
00:19:53,670 --> 00:19:55,710
Какие еще обычаи существуют?

384
00:19:55,710 --> 00:19:56,710
Ну...

385
00:19:56,710 --> 00:19:59,670
Теперь, когда у нас есть Деревня Два,
Деревня Три и все наши новые жители,

386
00:20:00,040 --> 00:20:00,170
Фестиваль!

387
00:20:00,170 --> 00:20:01,130
ФЕСТИВАЛЬ

388
00:20:01,130 --> 00:20:03,920
Я подумал, может быть, мы могли бы начать
новый фестиваль для села.

389
00:20:03,920 --> 00:20:04,290
Все это типа: «Ура! Фестиваль!»

390
00:20:04,290 --> 00:20:06,040
Я пытался рассказать им о

391
00:20:06,040 --> 00:20:07,920
а потом еще «Ура!»
все фестивали, которые я знал.

392
00:20:08,170 --> 00:20:10,670
Кидать друг в друга помидорами?

393
00:20:10,670 --> 00:20:13,670
Погоня за сыром, катящимся с холма?

394
00:20:13,670 --> 00:20:15,920
Бегать с пудингом?

395
00:20:15,920 --> 00:20:20,540
Мне жаль, несмотря на твои усилия,
мы просто не понимаем.

396
00:20:20,540 --> 00:20:25,420
Нет, это моя вина, что я дал
такие странные примеры.

397
00:20:25,790 --> 00:20:30,460
Какие фестивали вы знаете?

398
00:20:30,460 --> 00:20:33,830
Добро пожаловать в гости
новый год или новый урожай.

399
00:20:33,830 --> 00:20:36,210
О, я знаю таких.

400
00:20:36,460 --> 00:20:39,080
Что вы делаете на этих фестивалях?

401
00:20:39,080 --> 00:20:42,000
Мы устроили пиопио в центре города.

402
00:20:42,000 --> 00:20:44,080
Подожди, не муму?

403
00:20:44,080 --> 00:20:46,580
Вы не имеете в виду падение чомучому?

404
00:20:46,580 --> 00:20:48,540
Что? Нет...
Чомучому

405
00:20:48,540 --> 00:20:50,500
Я не слежу ни за словом...

406
00:20:50,500 --> 00:20:54,210
Но если в этом мире есть свои фестивали,

407
00:20:54,210 --> 00:20:57,830
возможно, мне следует позволить им спланировать один для меня.

408
00:20:57,830 --> 00:21:04,130
У меня на родине пиопё уходит из центра
города, чтобы атаковать дома богатых.

409
00:21:04,130 --> 00:21:06,290
Пёпё только роет яму.

410
00:21:06,290 --> 00:21:08,500
Муму атакует.

411
00:21:08,790 --> 00:21:10,790
Атакует как?

412
00:21:10,790 --> 00:21:12,210
Под прикрытием.

413
00:21:12,210 --> 00:21:14,250
Муму никогда бы не сделал этого!

414
00:21:14,250 --> 00:21:16,130
Все они имеют разные интерпретации.

415
00:21:16,130 --> 00:21:18,500
По официальной позиции-

416
00:21:18,500 --> 00:21:20,830
Кто дал им право
что-нибудь решить?

417
00:21:20,830 --> 00:21:21,630
Мумуо выступает за справедливость!

418
00:21:21,630 --> 00:21:23,330
Кажется, они все не согласны.

419
00:21:23,330 --> 00:21:25,500
Есть ли шанс объединить все это в одно?
Moomoo — это безумные атаки скрытно.

420
00:21:25,500 --> 00:21:26,880
Я сомневаюсь в этом.

421
00:21:26,880 --> 00:21:27,330
Муму побеждает все зло!

422
00:21:27,330 --> 00:21:30,090
Кажется, что в каждом регионе есть
совсем разные варианты.

423
00:21:30,090 --> 00:21:32,130
Муму — самый хитрый нападающий.

424
00:21:32,250 --> 00:21:34,830
Муму со слабыми коленями лучше всего.

425
00:21:34,830 --> 00:21:35,920
Я согласен.

426
00:21:35,920 --> 00:21:38,130
Ничего не сходилось,

427
00:21:38,130 --> 00:21:42,630
поэтому мы попросили каждого из них записать свое
местные традиции, чтобы мы могли тянуть жребий.

428
00:21:43,130 --> 00:21:46,460
Хорошо! Только один победитель.

429
00:21:48,080 --> 00:21:49,130
Посмотрим...

430
00:21:49,130 --> 00:21:49,500
Соревнования по боевым искусствам

431
00:21:49,500 --> 00:21:51,540
Как они конкурируют?

432
00:21:51,540 --> 00:21:54,330
Путем сопоставления стилей боя
друг против друга.

433
00:21:54,330 --> 00:21:56,670
О, не просто демонстрация или что-то в этом роде?

434
00:21:56,670 --> 00:21:59,170
Я рад, что ты выбрал что-то простое.

435
00:21:59,170 --> 00:22:02,920
Перейдем непосредственно к планированию соревнований.

436
00:22:02,920 --> 00:22:03,920
Хорошо!

437
00:22:03,920 --> 00:22:05,960
Мы не можем допустить, чтобы это было чем-то невероятным!

438
00:22:05,960 --> 00:22:09,420
Не чувствую себя хорошо, выбирая
что-то такое жестокое...

439
00:22:09,710 --> 00:22:13,130
Но, возможно, это будет просто как
школьный спортивный день?

440
00:22:13,130 --> 00:22:14,630
Вроде?

441
00:23:45,000 --> 00:23:46,540
В следующий раз

442
00:23:46,540 --> 00:23:49,920
Соревнования по боевым искусствам
Эпизод 4
